2 00:00:05,481 --> 00:00:09,201 Divertissements Zentropa présente 4 00:00:10,841 --> 00:00:14,601 avec le soutien de L'Institut danois du cinéma 5 00:00:16,201 --> 00:00:19,841 en collaboration avec la radio danoise et Film dans Väst 6 00:00:22,041 --> 00:00:26,041 L'homme pense avant tout de ses propres besoins lors des relations sexuelles. 7 00:00:26,401 --> 00:00:29,481 Ce qui est tout à fait naturel. 8 00:00:29,841 --> 00:00:34,121 Mais s'il veut vraiment être un bon amant et satisfaire sa femme - 9 00:00:34,481 --> 00:00:39,801 - il doit apprendre à définir ses propres besoins de côté et concentrez-vous sur le sien. 10 00:00:40,161 --> 00:00:43,001 C'est amusant, chérie ? 11 00:00:43,361 --> 00:00:46,961 - Ouais... - Bien. 12 00:00:49,081 --> 00:00:53,361 VÉRITÉ SUR LES HOMMES 13 00:00:58,641 --> 00:01:01,041 Cher Mads. 14 00:01:01,401 --> 00:01:04,561 J'adore notre nouvelle maison. 15 00:01:04,921 --> 00:01:08,921 Mais je n'aurais jamais pensé que tu déménagerais ici avec tous vos discours sur le pouls de la ville - 16 00:01:09,281 --> 00:01:15,801 - et de ne pas vouloir bouger si loin de Peter et Louise. 17 00:01:17,281 --> 00:01:21,881 Mais tu l'as fait, et nous y sommes à notre pendaison de crémaillère. 18 00:01:22,241 --> 00:01:26,481 Si quelqu'un m'avait dit, la première fois j'ai appris que tu étais l'amour de ma vie - 19 00:01:26,841 --> 00:01:30,481 - Je n'aurais probablement pas accepté dès le départ. 20 00:01:30,841 --> 00:01:33,521 Après tout, tu étais un peu gêné. 21 00:01:33,881 --> 00:01:37,201 Et te voir jouer avec des poupées la nuit - 22 00:01:37,561 --> 00:01:42,681 - parce que tu faisais un film, ça m'a semblé un peu bizarre. 23 00:01:43,041 --> 00:01:47,721 Mais ensuite il y a eu l'action de la feuille... 24 00:01:48,081 --> 00:01:52,481 Eh bien, tu le savais certainement comment travailler ça. 25 00:01:52,841 --> 00:01:55,961 Je me souviens à quel point j'étais surpris - 26 00:01:56,321 --> 00:02:01,881 - mais c'était juste jusqu'à ce que je le découvre que ta mère est sexologue. 27 00:02:02,241 --> 00:02:05,121 Merci Birthe ! 28 00:02:05,481 --> 00:02:11,641 Quoi qu'il en soit, nous voilà 10 ans plus tard. 29 00:02:12,001 --> 00:02:14,721 - et tu es l'amour de ma vie. 30 00:02:15,081 --> 00:02:18,001 Cela ne fait aucun doute. 31 00:02:19,281 --> 00:02:23,361 Et maintenant nous avons notre propre maison, notre propre maison. 32 00:02:25,321 --> 00:02:30,961 Et j'aimerais partager avec vous tous que nous avons décidé d'avoir des enfants. 33 00:02:37,881 --> 00:02:41,761 J'ai dû manger quelque chose cela ne me convient pas. 34 00:02:42,121 --> 00:02:46,961 Pourquoi est-ce que je ne me sens pas comme les autres ? Je ne ressens rien. 35 00:02:47,321 --> 00:02:50,961 Je veux aller jouer à un jeu vidéo. 36 00:02:51,921 --> 00:02:55,721 Qui diable nous a donné un porte-savon ange en porcelaine ? 37 00:02:56,081 --> 00:02:59,881 C'est le genre de cadeau auquel je peux m'attendre à obtenir à partir de maintenant. 38 00:03:00,881 --> 00:03:03,481 Le discours de Marie est très long. 39 00:03:03,841 --> 00:03:06,281 Je n'ai jamais écrit un discours de cinéma. 40 00:03:06,641 --> 00:03:11,281 Le discours vert et jaune... pourquoi n'ai-je pas trouvé ça ? 41 00:03:12,681 --> 00:03:16,241 Qui est-il ? Je ne connais pas la moitié des gens ici. 42 00:03:17,641 --> 00:03:21,281 C'est drôle avec Marie... Nous sommes ensemble depuis 10 ans - 43 00:03:21,641 --> 00:03:26,721 - et elle n'est même pas mon type. Je pourrais Je n'aurai jamais les filles que je voulais vraiment. 44 00:03:27,081 --> 00:03:30,961 Comme Signe Nørregaard qui a joué la jolie fille dans un film. 45 00:03:31,321 --> 00:03:33,681 Je rêvais d'elle depuis la 1re année. 46 00:03:34,041 --> 00:03:36,041 Tu veux être mon petit ami ? 47 00:03:36,401 --> 00:03:40,281 Je me suis retrouvé avec Frederikke qui ne s'est jamais douché après le cours de gym. 48 00:03:40,641 --> 00:03:45,361 Mette Reimann, qui a joué le tambours et pot fumé dans la niche. 49 00:03:45,721 --> 00:03:50,681 Le premier Trilobite n'a jamais su qu'il créerait quelque chose d'aussi incroyable... 50 00:03:51,041 --> 00:03:53,361 ... comme toi. 51 00:03:53,721 --> 00:03:57,881 Je me suis retrouvé avec Pernille, le génie des mathématiques. 52 00:03:58,241 --> 00:04:01,601 23 filles que j'étais passionnément amoureux de. 53 00:04:01,961 --> 00:04:05,841 Ils n’ont jamais regardé dans ma direction. Sauf cette fois-ci. 54 00:04:06,201 --> 00:04:08,441 La plus belle soirée de ma vie. 55 00:04:10,761 --> 00:04:13,761 Lærke Gramborg, dernière année. 56 00:04:14,121 --> 00:04:18,921 Tous les gars de l'école j'aurais fait n'importe quoi pour l'avoir. 57 00:04:35,321 --> 00:04:40,161 C'est le destin ! Tu veux être écrivain ? J'adore commencer un livre - 58 00:04:40,521 --> 00:04:43,401 - ne sachant pas si je vais pleurer ou rire. 59 00:04:43,761 --> 00:04:50,321 Exactement. C'est ce que je veux. Pour que les gens se sentent. Et se sentir vivant. 60 00:04:50,681 --> 00:04:53,521 J'écris aussi. De la poésie bizarre et tout ça. 61 00:04:53,881 --> 00:04:58,641 À propos des arcs-en-ciel noirs et des papillons aux ailes de soie. 62 00:05:01,161 --> 00:05:06,641 - Je sais juste que tu es brillant dans ce domaine. - Oh, c'est si gentil. 63 00:05:13,921 --> 00:05:18,841 Arcs-en-ciel noirs, des papillons aux ailes de soie. 64 00:05:20,161 --> 00:05:23,721 - Je dois y aller maintenant. - Attendez! 65 00:05:24,081 --> 00:05:27,241 Puis-je avoir votre numéro ? Puis-je te revoir ? 66 00:05:27,601 --> 00:05:32,401 Je suis désolé. Je pars en Afrique du Sud avec mon petit ami donc ce serait délicat. 67 00:05:38,281 --> 00:05:42,201 Hé, Mads! Écrivez-moi un livre un jour. 68 00:05:48,281 --> 00:05:52,121 Je ne l'ai jamais revue. Mais j'ai commencé à penser à elle. 69 00:05:52,481 --> 00:05:56,681 Presque tous les jours. 70 00:05:58,201 --> 00:06:03,081 J'ai aussi un petit cadeau. Un album photo. 71 00:06:04,481 --> 00:06:08,441 Rempli de bons souvenirs de nos dix années ensemble. 72 00:06:08,801 --> 00:06:11,681 J'ai hâte que les dix prochains commencent. 73 00:06:16,321 --> 00:06:20,761 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 74 00:06:22,201 --> 00:06:25,921 Joli compliment ! Apparemment, j'étais bon à quelque chose. 75 00:06:26,281 --> 00:06:29,481 - Maman... - Et tu as des enfants ? 76 00:06:29,841 --> 00:06:32,841 N'est-ce pas quelque chose tu partages avec ta mère ? 77 00:06:33,201 --> 00:06:38,081 - Tu n'as pas reçu mon email ? - Je suis tellement heureuse d'être hors de moi ! 78 00:06:38,441 --> 00:06:40,721 Félicitations, Mads. 79 00:06:41,081 --> 00:06:44,881 - Je vais juste chercher mon manteau... - Ils partent déjà. 80 00:06:45,241 --> 00:06:47,521 Juste les célibataires. 81 00:06:47,881 --> 00:06:53,481 Pierre et Louise. Mes meilleurs amis. Ils sont tous les deux célibataires depuis toujours. 82 00:06:53,841 --> 00:06:56,641 - Super fête. - Où vas-tu? 83 00:06:57,001 --> 00:07:01,281 - Au Cheval Noir ? - Non! Fini les malins. 84 00:07:01,641 --> 00:07:04,361 Nous servons le brunch demain à 11 heures. 85 00:07:04,721 --> 00:07:09,081 - Nous verrons à quel point notre gueule de bois est grave. - Merci. 86 00:07:10,161 --> 00:07:14,481 Hé! Tout est prêt ? Allons au Cheval Noir... 87 00:07:39,841 --> 00:07:42,921 - Bonjour. - Hé. 88 00:07:49,561 --> 00:07:54,041 J'ai eu cet étrange incident au bureau l'autre jour. 89 00:07:54,401 --> 00:08:00,081 Je pensais que tu pourrais en trouver une utilité dans l'un de vos scénarios de film. 90 00:08:00,441 --> 00:08:03,841 Il s'agit d'un photocopieur. 91 00:08:17,161 --> 00:08:20,761 Regardez ce que Lars et Ulla nous ont donné. N'est-ce pas drôle ? 92 00:08:21,121 --> 00:08:23,481 Je pense que c'est hideux. 93 00:08:27,361 --> 00:08:32,481 Est-ce que ça te tuerait juste pour une nuit pour être un peu gentil. 94 00:08:34,001 --> 00:08:39,321 Ne commencez pas, s'il vous plaît. En fait, j'ai dépensé une heure à parler à ton oncle. 95 00:08:39,681 --> 00:08:46,041 Eh bien, merci encore pour sacrifier votre temps précieux pour moi. 96 00:08:46,401 --> 00:08:51,041 Cela peut durer des heures. Il n'y a qu'une seule façon de l'arrêter. 97 00:08:51,401 --> 00:08:55,121 Vous avez raison. Je m'excuse. Je suis désolé, chérie. 98 00:08:55,481 --> 00:09:01,641 Je ne suis pas doué pour ce genre de choses. 99 00:09:02,001 --> 00:09:09,121 - Hé... on va se coucher ? - Tu es d'humeur ? 100 00:09:12,561 --> 00:09:18,481 Quelque chose ne va pas avec mon bras. Je peux sentir ces coups dans mon bras gauche. 101 00:09:20,241 --> 00:09:25,521 Il y a des taches sur mes yeux et le les couleurs sont éteintes. Que se passe-t-il ? 102 00:09:29,121 --> 00:09:34,961 Et si c'était mon cœur ? ça bat trop vite, tout comme celui de Jonas. 103 00:09:35,321 --> 00:09:40,841 - J'écris sur les scènes de Paul. - Quel gaspillage de talent. 104 00:09:43,681 --> 00:09:46,401 Est-ce que vous faites de l'écriture ? 105 00:09:46,761 --> 00:09:51,841 Eh bien, je touche à quelques choses. 106 00:09:52,201 --> 00:09:57,281 Quand tu as commencé ici, tu as dit que tu ferais de la télé pendant un an maximum. 107 00:09:57,641 --> 00:10:00,281 - Mais ça va, tu sais ? - Ouais. 108 00:10:02,241 --> 00:10:06,161 Quelle est cette odeur ? Tu ne peux pas le sentir ? 109 00:10:06,521 --> 00:10:10,241 Tout est bleu. Quelqu'un... 110 00:10:10,601 --> 00:10:12,361 Jonas ? 111 00:10:21,321 --> 00:10:25,881 Jonas avait 37 ans. Ça fait 3 mois, et il est toujours dans le coma. 112 00:10:37,281 --> 00:10:39,401 Quelque chose ne va pas ? 113 00:10:39,761 --> 00:10:42,881 Non, j'ai juste besoin d'air frais. 114 00:10:44,241 --> 00:10:48,321 Peut-être que tu as mangé quelque chose cela ne vous convient pas. 115 00:10:48,681 --> 00:10:53,361 - Mais j'ai l'impression que c'est mon cœur. - Ne t'inquiète pas, tu n'as que 34 ans ! 116 00:10:53,721 --> 00:10:57,761 Peut s'inquiéter des crises cardiaques tu as fait une crise cardiaque ? 117 00:11:16,321 --> 00:11:20,001 Nous avons besoin de plus de drame dans cet épisode. Un petit plus... 118 00:11:20,361 --> 00:11:26,561 Mads, nous travaillons sur l'épisode avec l'enlèvement du ministre. 119 00:11:26,921 --> 00:11:31,641 Paul ne devrait-il pas être confronté à un dilemme de sortes ? Mads, c'est toi le gars de la structure. 120 00:11:32,001 --> 00:11:34,081 'Le gars de la structure'. 121 00:11:34,441 --> 00:11:39,201 - Paul pourrait désirer la femme du ministre. - Ou tomber en panne d'essence. 122 00:11:39,561 --> 00:11:45,321 Si Paul réalise soudain qu'il a oublié pour aller chercher Emil à la maternelle... 123 00:11:45,681 --> 00:11:49,161 ... et il n'y a pas de couverture téléphonique ! 124 00:11:50,641 --> 00:11:54,441 J'écrivais des scripts pour les grands longs métrages. 125 00:11:54,801 --> 00:11:59,441 Mon premier, "The Journey" à Zekaya', était un rêve devenu réalité. 126 00:12:02,721 --> 00:12:05,841 Euh... Pensez-vous on retrouvera un jour Zekaya ? 127 00:12:06,201 --> 00:12:10,281 Bien sûr que nous le ferons, Sourpuss espèce d'idiot, si jamais tu arrêtais de demander ! 128 00:12:10,641 --> 00:12:13,721 Les gars? J'ai un problème mineur. 129 00:12:15,481 --> 00:12:19,761 Le film a été un énorme succès avec des tonnes de marchandises. 130 00:12:20,121 --> 00:12:22,041 Putain, il porte la cagoule. 131 00:12:22,401 --> 00:12:25,281 'Le dernier braquage de Johnny' a été un succès mitigé. 132 00:12:25,641 --> 00:12:29,201 - Perdez la casquette ! - Mais les critiques n'ont pas aimé. 133 00:12:29,561 --> 00:12:32,281 - Où est mon déjeuner ? - Merde ! J'ai oublié! 134 00:12:35,481 --> 00:12:39,241 Je n’ai pas aimé ça non plus. Je me sentais comme un imitateur. 135 00:12:39,601 --> 00:12:42,401 Comme si j'avais déjà perdu mon innocence. 136 00:12:42,761 --> 00:12:48,801 J'ai eu une deuxième chance sur "Fall Flower" adapté d'un roman populaire. 137 00:12:49,161 --> 00:12:53,641 Que se passe-t-il ? Que sont que fais-tu avec la fille de Thorkild ? 138 00:12:54,001 --> 00:12:57,281 Père, ce n'est pas ce que tu penses. Je l'aime. 139 00:12:57,641 --> 00:13:00,321 Tu n'es plus mon fils. 140 00:13:00,681 --> 00:13:03,881 Si seulement tu étais mort à la place de ton frère. 141 00:13:04,241 --> 00:13:07,041 Je pensais que mes histoires changerait le monde. 142 00:13:07,401 --> 00:13:10,521 Maintenant, j'écris des scripts pour la série télévisée 'Cop'. 143 00:13:10,881 --> 00:13:15,721 Je ne décide pas de l'histoire, je construire des lignes et tracer des points. 144 00:13:16,081 --> 00:13:20,241 Peut-être devrions-nous simplement renforcer le 1er point de l'intrigue ? 145 00:13:20,601 --> 00:13:23,481 C'est vrai... le premier point de l'intrigue. 146 00:13:23,841 --> 00:13:27,121 La plupart des films sont construits autour de la même structure. 147 00:13:27,481 --> 00:13:30,401 Il se compose de 5 points d'intrigue. 148 00:13:30,761 --> 00:13:34,881 Le premier est le point d’attaque. Un événement extérieur démarre l'histoire. 149 00:13:35,241 --> 00:13:37,681 Vous ne pouvez pas refuser 5 millions ! 150 00:13:38,041 --> 00:13:43,001 - Mais le personnage clé ne jouera pas le jeu. - Je suis dans le droit chemin maintenant. 151 00:13:43,361 --> 00:13:46,801 Le 1er point de l'intrigue : il change son esprit et accepte l'aventure. 152 00:13:47,161 --> 00:13:49,641 Généralement sur de fausses prémisses. 153 00:13:50,001 --> 00:13:52,921 Nous allons le faire, Finn ! Nous trouverons Zekaya. 154 00:13:53,281 --> 00:13:55,401 Là où le véritable amour existe. 155 00:13:55,761 --> 00:14:02,561 Le point médian : notre chiffre clé prend une étape surprenante et définitive. 156 00:14:03,801 --> 00:14:06,361 C'est le seul moyen J'hériterai un jour de la succession. 157 00:14:08,561 --> 00:14:12,641 Le plus souvent dans une scène de pluie, symbolisant la renaissance. 158 00:14:13,001 --> 00:14:17,041 Le 2ème point de l'intrigue est souligné par une expérience de mort symbolique. 159 00:14:17,401 --> 00:14:19,681 Putain ! Nous rendons l'argent. 160 00:14:20,041 --> 00:14:24,321 Il a une révélation et décide le conflit sur ses véritables prémisses. 161 00:14:24,681 --> 00:14:26,801 Il appartient à l'orphelinat ! 162 00:14:27,161 --> 00:14:30,721 Et enfin la fin, où le le personnage clé a résolu tous les conflits - 163 00:14:31,081 --> 00:14:34,361 - et se rend compte que les vraies valeurs étaient là depuis le début. 164 00:14:34,721 --> 00:14:38,721 - Donc Zekaya n'existait pas après tout. - Qui s'en soucie maintenant. 165 00:14:39,081 --> 00:14:44,921 - Euh, retrouverons-nous un jour Zekaya ? - Sourpuss, espèce d'idiot ! 166 00:14:46,921 --> 00:14:50,761 Et ça finit toujours, toujours avec une chanson positive et optimiste - 167 00:14:51,121 --> 00:14:55,601 - signalant que quoi qu'il arrive, tout ira bien. 168 00:14:55,961 --> 00:14:57,281 Allez. 169 00:15:10,561 --> 00:15:15,441 Points d'intrigue, rebondissements, conflits et des chansons optimistes en fondu. 170 00:15:15,801 --> 00:15:17,761 Des fous ? 171 00:15:20,361 --> 00:15:23,921 Oui... nous avons besoin de quelque chose de surprenant à propos de Signe. 172 00:15:24,281 --> 00:15:27,681 Tous les scripts suivent le même système de mauvais payeur. 173 00:15:28,041 --> 00:15:31,401 Toutes les touches dramatiques ont été revisité mille fois - 174 00:15:31,761 --> 00:15:34,081 - tout comme les vieux clichés fatigués. 175 00:15:34,441 --> 00:15:37,441 "Je suis enceinte." 176 00:15:37,801 --> 00:15:42,081 Tout ce que j'ai fait a été complètement dénué de sens. 177 00:15:42,441 --> 00:15:46,681 Ils m'ont proposé le poste en tant que responsable du programme de sociologie. 178 00:15:47,041 --> 00:15:52,441 - J'aurai dix personnes qui travailleront pour moi. - C'est super. Félicitations. 179 00:15:52,801 --> 00:15:57,041 Merci... Whsoor cklazsl wediwq cohtij. 180 00:15:57,401 --> 00:16:01,841 - Hfjkwdo polgycl wcoiaiuss veispax. - Mm. 181 00:16:02,201 --> 00:16:04,921 - Kiksxwsa piwids gwhrxowas lixel. - Oui... 182 00:16:05,281 --> 00:16:08,881 Cewixb ozzoshlw bnwuuca trelkoope fetwefrwans gloxeer. 183 00:16:10,761 --> 00:16:15,041 L'autre jour, j'ai trouvé une lettre Je me suis écrit à 17 ans. 184 00:16:15,401 --> 00:16:18,081 Régalez-vous de la vie et soyez en vie ! 185 00:16:18,441 --> 00:16:22,881 Ne deviens jamais papa. "Ne te transforme pas en papa." 186 00:16:23,241 --> 00:16:26,361 Trouvez l'amour de votre vie. 187 00:16:26,721 --> 00:16:30,401 Celui dont vous rêvez. Chaque seconde ce qui passe est parti pour de bon. 188 00:16:30,761 --> 00:16:34,841 La vie devrait être vécue comme une putain solo de guitare. Ne vieillissez jamais. 189 00:16:35,201 --> 00:16:38,321 Vivez, mec! En direct! 190 00:16:41,201 --> 00:16:45,521 Tu ne peux pas paniquer à cause d'une lettre tu as écrit à 17 ans ! 191 00:16:45,881 --> 00:16:48,121 - Pourquoi pas? - A 17 ans ? 192 00:16:48,481 --> 00:16:52,041 - J'ai alors vu les choses plus clairement. - « Vivre sa vie comme un solo de guitare » ? 193 00:16:52,401 --> 00:16:59,401 À 12 ans, j'ai écrit une lettre disant que je ne le ferais jamais toucher une bite, parce que je trouvais ça dégoûtant. 194 00:16:59,761 --> 00:17:03,121 Je ne lis pas ça maintenant et je dis : « Mon Dieu ! J'étais tellement perspicace ! 195 00:17:03,481 --> 00:17:06,881 En plus, tu as toujours été déprimé à cause d'une fille. 196 00:17:07,241 --> 00:17:10,761 Mais je ne suis pas la personne Je rêvais de devenir. 197 00:17:11,121 --> 00:17:15,921 Personne ne l’est ! Oh, alors tu l'es ? 198 00:17:16,281 --> 00:17:21,161 Nous sommes à la moitié de la vie. Et il y a bien plus à venir ! 199 00:17:21,521 --> 00:17:27,001 - Regarde Jonas ! C'était juste un jeu d'enfant. - Nous devrions aller lui rendre visite. 200 00:17:33,001 --> 00:17:35,561 Wow, je ne t'ai jamais vu aussi bas. 201 00:17:35,921 --> 00:17:42,641 J'ai passé dix ans à écrire des scripts basé sur une courbe dramaturgique. 202 00:17:43,001 --> 00:17:46,241 je vis avec une femme avec qui je n'ai rien de commun. 203 00:17:48,721 --> 00:17:52,041 Je ne peux pas continuer comme ça. 204 00:17:55,641 --> 00:17:59,521 'Je ne peux pas continuer comme ça'. 205 00:18:01,721 --> 00:18:04,041 Hé. 206 00:18:18,561 --> 00:18:21,081 Je peux encore y arriver. 207 00:18:21,441 --> 00:18:24,921 Il n'est pas trop tard pour recommencer. 208 00:18:25,281 --> 00:18:29,081 Pour commencer à ressentir. 209 00:18:29,441 --> 00:18:32,321 Pour être heureux. 210 00:18:34,121 --> 00:18:36,481 Avoir la vie dont je rêvais. 211 00:18:36,841 --> 00:18:40,241 Écoute, quand j'ai fini avec l'épisode 27, je sors. 212 00:18:40,601 --> 00:18:45,041 Je suis désolé d'entendre ça. Vous êtes mon meilleur fondateur d'histoire. 213 00:18:45,401 --> 00:18:50,441 C'est exactement ce que je ne veux pas. Je n'ai jamais vu cela comme un échange. 214 00:18:50,801 --> 00:18:54,761 C'est le rêve de ma vie. Et c'est étouffant dans les structures. 215 00:18:55,121 --> 00:19:00,681 Mads, il n'y a pas besoin d'expliquer. Je sais exactement ce que tu ressens. 216 00:19:01,041 --> 00:19:03,801 - J'espère que tu réussiras. - Merci. 217 00:19:04,161 --> 00:19:06,761 - Au revoir. - Au revoir. 218 00:19:12,801 --> 00:19:19,641 ... et je ne sais pas si je dois dire quelque chose à Noël ou attends. 219 00:19:20,001 --> 00:19:24,521 Peut-être que je devrais juste attendre. Qu'en penses-tu? 220 00:19:31,161 --> 00:19:36,681 - Je ne sais pas... - Eh bien, je vais le découvrir moi-même. 221 00:19:38,961 --> 00:19:41,001 Quoi de neuf? 222 00:19:41,361 --> 00:19:46,201 je ne sais pas comment être un bon petit ami pour toi. 223 00:19:49,281 --> 00:19:53,361 De quoi parles-tu? Regardez-moi, s'il vous plaît. 224 00:20:06,081 --> 00:20:10,201 Que se passe-t-il, Mads ? Je ne comprends pas... 225 00:20:10,561 --> 00:20:13,321 C'est juste... 226 00:20:13,681 --> 00:20:17,801 Je ne vais pas très bien. 227 00:20:19,401 --> 00:20:22,481 Je ne suis pas content. 228 00:20:22,841 --> 00:20:26,641 Et je ne pense tout simplement pas Je suis prêt pour tout ça. 229 00:20:28,601 --> 00:20:32,041 Qu'est-ce que c'est tu n'es pas prêt, Mads ? 230 00:20:38,401 --> 00:20:42,441 Je ne peux pas faire ça. 231 00:20:48,001 --> 00:20:51,201 À quoi penses-tu ? N'ose pas t'excuser ! 232 00:20:51,561 --> 00:20:55,441 Rendez-moi plutôt mes dix années en arrière ! J'aurais pu avoir une vie totalement différente ! 233 00:20:55,801 --> 00:20:59,241 J'aurais pu avoir un enfant ! Non! J'aurais pu avoir un enfant de 8 ans - 234 00:20:59,601 --> 00:21:04,441 - si je n'avais pas été impliqué dans une putain de mauviette comme toi ! Putain de merde... 235 00:21:24,321 --> 00:21:27,921 J'ai eu un flash-back - 236 00:21:28,281 --> 00:21:33,961 - quand nous étions assis sur la plage une nuit il y a 8 ans - 237 00:21:34,321 --> 00:21:36,921 - et tu as dit ça... 238 00:21:37,281 --> 00:21:41,561 ... tu ne savais pas si jamais tu as voulu des enfants. 239 00:21:44,401 --> 00:21:48,681 Je me souviens avoir pensé que tu changerais d'avis. 240 00:21:53,121 --> 00:21:58,521 Tout le monde veut des enfants une fois qu'ils auront trouvé l'amour de leur vie. 241 00:22:02,601 --> 00:22:05,761 Mads, s'il te plaît, ne me quitte pas. 242 00:22:09,281 --> 00:22:12,481 Ne me quitte pas, Mads. 243 00:22:18,241 --> 00:22:20,481 Peut-être que nous venons juste... 244 00:22:20,841 --> 00:22:23,561 ... besoin d'une petite pause. 245 00:22:29,121 --> 00:22:32,561 Tout est prêt ! 246 00:22:53,481 --> 00:22:56,161 Je sais ce que tu ressens. Je le vois tous les jours. 247 00:22:56,521 --> 00:22:59,961 Les gens se séparent tout le temps. 248 00:23:01,961 --> 00:23:06,401 Mais tout ira bien. Ce n’est que le premier tournant. 249 00:23:06,761 --> 00:23:10,121 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Ah, mec, j'adore cette chanson. 250 00:23:18,441 --> 00:23:22,241 Cap sur Zekaya ! 251 00:23:32,121 --> 00:23:33,801 Génial! 252 00:23:39,401 --> 00:23:43,281 Regardez, ce que j'ai acheté ! Là! Agréable et confortable. 253 00:23:46,921 --> 00:23:49,121 Acclamations. 254 00:23:51,681 --> 00:23:54,121 Eh bien, quelle est la prochaine étape ? 255 00:23:54,481 --> 00:24:00,881 Je veux juste profiter de ma solitude, et écrire le scénario dont j'ai toujours rêvé. 256 00:24:01,241 --> 00:24:03,641 De quoi s’agira-t-il ? 257 00:24:04,001 --> 00:24:08,121 Je ne sais pas. Toutes sortes de choses. 258 00:24:10,281 --> 00:24:16,721 Cela n'a pas vraiment d'importance. Ce qui compte c'est que ce soit réel. 259 00:24:21,681 --> 00:24:24,721 Que fais-tu? 260 00:24:25,081 --> 00:24:28,001 C'est la fleur de l'innocence. 261 00:24:37,041 --> 00:24:40,521 IDÉES DE FILMS 262 00:24:47,121 --> 00:24:48,961 Non. 263 00:24:58,921 --> 00:25:00,401 ROMANS 264 00:25:05,681 --> 00:25:08,601 D'accord, faites votre choix. 265 00:25:08,961 --> 00:25:13,841 Et le prix du meilleur scénario revient au chef-d'œuvre de Mads Christiansen... 266 00:25:14,201 --> 00:25:15,921 CHEF-D'ŒUVRE ! 267 00:25:16,281 --> 00:25:20,361 Comment puis-je écrire quelque chose qui contient tellement de vérité - 268 00:25:20,721 --> 00:25:24,841 - qu'il enveloppe la condition humaine ? 269 00:25:25,201 --> 00:25:27,041 LA VÉRITÉ SUR... 270 00:25:27,401 --> 00:25:30,401 La vérité sur... 271 00:25:30,761 --> 00:25:32,801 ... quelque chose. 272 00:25:33,161 --> 00:25:37,761 Ce serait génial si ça faisait réfléchir les gens déjà en sortant du cinéma. 273 00:25:38,121 --> 00:25:41,361 Sur s'aimer soi-même et les uns les autres davantage. 274 00:26:13,961 --> 00:26:18,641 J'ai pris un café avec Marie l'autre jour. Je l'ai à peine reconnue. 275 00:26:19,001 --> 00:26:22,041 Elle est si maigre maintenant, et l'étincelle dans ses yeux a disparu. 276 00:26:22,401 --> 00:26:25,321 Arrête, tu me fais me sentir moche. 277 00:26:25,681 --> 00:26:31,401 - Elle est comme une fille pour moi. - Non, c'est mon ex-petite amie. 278 00:26:32,241 --> 00:26:36,441 - Qu'a-t-elle dit ? - Que tu ne reviendras pas. 279 00:26:39,921 --> 00:26:43,881 Comment se passe votre projet de réalisation de soi tu y vas quand même ? 280 00:26:45,521 --> 00:26:49,881 - C'est bon. - J'ai lu ce livre étonnant intitulé... 281 00:26:50,241 --> 00:26:52,721 Fini les livres vivant dans l’instant présent. 282 00:26:53,081 --> 00:26:56,401 Vous en avez lu au moins 50 et vous êtes aussi confus que le reste d'entre nous. 283 00:26:56,761 --> 00:27:02,241 Je ne peux pas supporter de penser à toi seul. Tu n'as jamais été doué pour être seul. 284 00:27:02,601 --> 00:27:07,041 En tant que garçon, tu ne pouvais que t'endormir dans la salle de télévision avec papa et moi. 285 00:27:07,401 --> 00:27:11,681 - Tu es entré avec ton petit... - Maman, je dois y aller. 286 00:27:12,041 --> 00:27:15,001 J'ai écrire à faire. 287 00:27:18,041 --> 00:27:21,201 - Au fait, comment ça se passe ? - Super! 288 00:27:35,321 --> 00:27:38,281 Je ne suis plus amoureux de toi. 289 00:27:38,641 --> 00:27:40,761 Je suis enceinte. 290 00:27:47,121 --> 00:27:51,161 Bien sûr, tu ne peux pas écrire sur la vérité quand vous la visez. 291 00:27:51,521 --> 00:27:56,921 Comme si je voulais dire quelque chose d'intelligent Je dis toujours les choses les plus stupides. 292 00:27:57,281 --> 00:28:00,441 Vraiment? Je n'avais pas remarqué. 293 00:28:00,801 --> 00:28:06,081 - Ou peut-être que tu es dépourvu de talent. - Ce n'est même pas drôle. 294 00:28:06,441 --> 00:28:11,161 Je continue de retomber dans mes anciennes habitudes. 1er point de tracé, 2ème point de tracé - 295 00:28:11,521 --> 00:28:15,081 - une ligne astucieuse et douteuse. 296 00:28:16,361 --> 00:28:21,681 Tu devrais prendre quelques semaines pour s'amuser et passer du temps entre amis. 297 00:28:22,041 --> 00:28:25,281 Je ne peux pas gérer les gens en ce moment, Je me sens si petite. 298 00:28:25,641 --> 00:28:30,961 Vous y arriverez. Tout d’un coup, ça vous frappe. 299 00:28:46,601 --> 00:28:48,361 LA RECHERCHE DE LÆRKE 300 00:28:58,601 --> 00:29:00,321 - Salut. - Salut, Laerke. 301 00:29:00,681 --> 00:29:05,761 - Vous souvenez-vous de moi? Je m'appelle Mikkel. - Bien sûr! Tu n'as pas changé du tout. 302 00:29:06,121 --> 00:29:07,281 Je t'aime. 303 00:29:07,641 --> 00:29:09,561 Non, non.... 304 00:29:14,921 --> 00:29:16,921 - Salut. - Salut. 305 00:29:19,801 --> 00:29:21,601 Il est joueur. 306 00:29:21,961 --> 00:29:26,641 Tu ne me connais pas, mais tu as déjà donné moi un baiser que je ne pourrais jamais oublier. 307 00:29:27,001 --> 00:29:28,121 Comme c'est doux ! 308 00:29:28,481 --> 00:29:30,761 Allez. Trop cliché. 309 00:29:31,121 --> 00:29:34,081 Trouvez la vérité. Allez, allez. 310 00:29:36,601 --> 00:29:39,081 - Salut. - Pourriez-vous baisser la musique ? 311 00:29:39,441 --> 00:29:42,401 - Bien sûr. - Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ? 312 00:29:42,761 --> 00:29:44,281 Putain d'ennuyeux. 313 00:29:44,641 --> 00:29:48,441 Pourriez-vous monter la musique ? 314 00:29:49,681 --> 00:29:52,081 Trop intelligent, plus de drame. 315 00:29:52,441 --> 00:29:54,041 Je suis enceinte ! 316 00:30:03,361 --> 00:30:06,001 LA RECHERCHE DE LÆRKE 317 00:30:08,241 --> 00:30:14,161 - Pourquoi as-tu mis autant de temps ? - Il m'a fallu 15 ans pour te trouver. 318 00:30:16,561 --> 00:30:20,321 Gramborg. Lærke Gramborg. 319 00:30:20,681 --> 00:30:22,841 Vandervoort. 320 00:30:23,201 --> 00:30:28,001 Bien sûr, elle est mariée à un étranger artiste. Elle aurait pu avoir n'importe qui. 321 00:30:29,641 --> 00:30:32,921 - Lærke parle. - Vous ne vous souvenez probablement pas de moi. 322 00:30:33,281 --> 00:30:37,721 Je m'appelle Mads et nous nous sommes rencontrés lors d'une fête au lycée il y a des années - 323 00:30:38,081 --> 00:30:41,001 - et j'aimerais te revoir... 324 00:30:41,361 --> 00:30:44,921 - Cool ! Je sais exactement qui tu es. - D'accord. 325 00:30:45,281 --> 00:30:48,961 Ma mère a transmis toutes tes lettres pour moi au Cap. 326 00:30:49,321 --> 00:30:53,241 Oh, je les avais oubliés. Était-ce... 327 00:30:53,601 --> 00:30:57,961 Bien sûr, nous devons nous réunir ! Quand aviez-vous en tête ? 328 00:31:10,201 --> 00:31:12,281 Des fous ? 329 00:31:12,641 --> 00:31:15,161 - Salut! - Salut. 330 00:31:15,521 --> 00:31:19,081 Je sais que j'ai beaucoup changé. Tout le monde me le dit. 331 00:31:20,201 --> 00:31:23,001 - Salut! - Salut. 332 00:31:25,281 --> 00:31:27,561 C'est juste là-bas. 333 00:31:27,921 --> 00:31:31,921 ... juste comme ça, mais après une semaine, j'ai emménagé avec Fraunk. 334 00:31:32,281 --> 00:31:35,961 - Franck ? - Fraunk. C'était tout un personnage. 335 00:31:36,321 --> 00:31:40,361 Tu sais, le genre qui lave ses mains 30 fois après avoir fait pipi. 336 00:31:40,721 --> 00:31:42,241 Euh... 337 00:31:42,601 --> 00:31:46,401 Ne demande même pas ce que nous devions faire à l'époque où nous avions... vous savez. 338 00:31:46,761 --> 00:31:49,801 Soufre, désinfectant, les travaux. 339 00:31:50,161 --> 00:31:56,441 Mais nous nous sommes mariés, et je pense que C'est à ce moment-là que j'ai eu ma première dépression. 340 00:31:57,721 --> 00:32:01,041 - D'accord. - Tu veux voir mes enfants ? 341 00:32:02,961 --> 00:32:05,561 Dan et Mette. 342 00:32:05,921 --> 00:32:07,721 - Doux. - Nous sommes géniaux ! 343 00:32:08,081 --> 00:32:13,321 Je ne prends pas de médicaments mais je suis en thérapie. J'y vais le mardi et... 344 00:32:13,681 --> 00:32:17,481 ... les jeudis. Le mardi, nous... 345 00:32:34,321 --> 00:32:38,521 Et tu es devenu écrivain, comme tu le voulais ? 346 00:32:38,881 --> 00:32:42,561 Eh bien, j'écris des scénarios de films. L'histoire et les dialogues. 347 00:32:42,921 --> 00:32:49,401 - Les acteurs écrivent le dialogue. - Non, ils ne le font pas. 348 00:33:32,161 --> 00:33:35,961 Ce qui est terrifiant, c'est que J'ai presque accepté de la revoir. 349 00:33:36,321 --> 00:33:38,641 - Pourquoi? - J'ai besoin de compagnie. 350 00:33:39,001 --> 00:33:41,721 - Je suis nul d'être seul. - Droite. 351 00:33:42,081 --> 00:33:46,681 Mais n'étais-tu pas censé écrire votre chef-d'œuvre sur la vérité et... 352 00:33:47,041 --> 00:33:50,121 En ce moment, j'ai juste besoin pour ne pas regarder les murs. 353 00:33:50,481 --> 00:33:54,121 - Trouvez une fille, alors. - Ouais, mais ça doit être celui-là. 354 00:33:54,481 --> 00:33:59,921 Je ne supporte pas une autre femme qui vient veut regarder la télévision et avoir des enfants. 355 00:34:05,161 --> 00:34:09,521 Nous devrons juste voir si nous ne pouvons pas trouver la femme de vos rêves. 356 00:34:11,601 --> 00:34:15,281 Et la fille Malou ? Elle était chaude. 357 00:34:15,641 --> 00:34:19,961 - Peut-être qu'ils ne sortiront pas avec moi. - Bien sûr, ils le feront. Vous êtes un gars du cinéma. 358 00:34:20,321 --> 00:34:23,241 - Quoi? - Un gars du cinéma ! 359 00:34:23,601 --> 00:34:27,681 Alors, je vais me promener comme un idiot avec des logos de films sur ma veste ? 360 00:34:28,041 --> 00:34:31,201 - Un peu comme tous mes rendez-vous. - Écouter. 361 00:34:31,561 --> 00:34:34,801 Les femmes sont chaudes pour les hommes avec des carrières intéressantes. 362 00:34:35,161 --> 00:34:38,761 Je suis au chômage, médiocre scénariste à court d'idées. 363 00:34:39,121 --> 00:34:42,641 Ces femmes ont la trentaine et célibataires, et au moins la moitié d'entre eux - 364 00:34:43,001 --> 00:34:46,001 - je rentrerai à la maison avec toi peu importe à quel point vous vous trompez. 365 00:34:51,841 --> 00:34:55,121 - Les rencontres sont une chose amusante. - Drôle? 366 00:34:55,481 --> 00:34:58,001 Tous les silences gênants. 367 00:34:58,361 --> 00:35:02,201 Être nerveux à propos de ce que pense l'autre personne... 368 00:35:02,561 --> 00:35:07,041 - Est-ce que je te semble nerveux ? - Non, non, en termes généraux... 369 00:35:07,401 --> 00:35:11,641 Êtes-vous une de ces personnes qui pense trop à tout ? 370 00:35:12,001 --> 00:35:14,361 Les filles sont arrivées, ça va ? 371 00:35:14,721 --> 00:35:18,001 Nous allons juste les abandonner si tu me fais tomber les chaussettes. 372 00:35:18,361 --> 00:35:21,041 J’espère certainement que je le ferai. 373 00:35:25,201 --> 00:35:28,041 - Qu'est ce que c'est? - Juste une petite provocation. 374 00:35:46,041 --> 00:35:49,641 J'espère bien on ne se laisse pas emporter... 375 00:35:53,681 --> 00:35:57,401 Oh mon Dieu, comme c'est ennuyeux ! Tu aurais dû la gifler. 376 00:35:57,761 --> 00:36:01,521 je supporterai n'importe quoi pour avoir une bombasse. Non pas que je l'ai eue... 377 00:36:01,881 --> 00:36:07,801 Je le jure, quand une fille me regarde les yeux étoilés, je suis dehors. 378 00:36:08,161 --> 00:36:10,921 Vous n'êtes pas de bonne compagnie pour moi. 379 00:36:11,281 --> 00:36:14,161 J'avais oublié à quel point c'était déroutant. 380 00:36:14,521 --> 00:36:17,521 Ils t'ignorent ou vous traiter comme la seconde venue. 381 00:36:17,881 --> 00:36:24,201 - Peut-être que tu es censé être célibataire. - Non, j'ai rencontré quelqu'un de sympa. 382 00:36:24,561 --> 00:36:28,641 - Hé! Espèce de renard rusé. - Vous maîtrisez le jargon, hein ? 383 00:36:29,001 --> 00:36:31,801 - Dites-le. - Son nom est Cilla. 384 00:36:32,161 --> 00:36:37,601 Elle est journaliste. Elle est douce et intelligente. Une vraie prise. 385 00:36:40,481 --> 00:36:44,481 Je trouve ça surfait. Ils errent dans les montagnes - 386 00:36:44,841 --> 00:36:47,681 - et je me plains la mort du sorcier. 387 00:36:48,041 --> 00:36:53,321 - Lisez le livre, c'est bien mieux. - Cela fait des milliers de pages. 388 00:36:53,681 --> 00:36:56,681 Je ne pense pas. 389 00:36:58,441 --> 00:37:01,121 - C'était une excellente idée. - Oui. 390 00:37:01,481 --> 00:37:06,681 - J'aime la mer en hiver. - Ouais, surtout quand il fait froid. 391 00:37:08,321 --> 00:37:11,361 J'ai juste un peu froid. 392 00:37:24,681 --> 00:37:30,601 Mads, ces ambiances divertissantes les sautes que j'éprouve en prenant la pilule... 393 00:37:30,961 --> 00:37:33,121 Oui ? 394 00:37:35,921 --> 00:37:39,081 je pensais à les abandonner. 395 00:37:41,241 --> 00:37:44,081 - Êtes-vous sérieux? - Oui. 396 00:37:45,361 --> 00:37:48,041 Faisons un bébé. 397 00:37:49,881 --> 00:37:56,801 Je n'ai jamais été sûr que je voudrais un jour avoir des enfants. 398 00:38:05,761 --> 00:38:09,041 A quoi penses-tu ? 399 00:38:09,401 --> 00:38:12,921 À quel point tu es merveilleux. 400 00:38:13,281 --> 00:38:16,721 C'est bon de te rencontrer enfin, Mads. 401 00:38:17,081 --> 00:38:21,081 - Je n'ai jamais vu Cilla aussi heureuse. - Oh, c'est super. 402 00:38:21,441 --> 00:38:24,681 Tu sais, les trucs de cinéma que tu fais... 403 00:38:25,041 --> 00:38:28,641 L'industrie informatique a de belles histoires pour vous! 404 00:38:29,001 --> 00:38:33,361 - Assez pour un thriller passionnant ! - Intéressant. 405 00:39:18,881 --> 00:39:22,041 OK, nouvel angle. 406 00:39:24,601 --> 00:39:27,081 Étrange... 407 00:39:37,721 --> 00:39:40,241 Hé, Julie... 408 00:39:42,161 --> 00:39:46,801 Venez voir cet ennuyeux... 409 00:40:02,521 --> 00:40:08,801 C'est comme s'il y avait quelque chose au milieu. Une petite bague... 410 00:40:09,161 --> 00:40:14,041 - C'est un corps d'homme ! C'est un bras ! - Quoi? 411 00:40:14,401 --> 00:40:20,081 - Tenir la bague. Le noir... - C'est vrai. Je dois aller aux toilettes. 412 00:40:53,241 --> 00:40:56,521 La jolie fille du musée 51853651 413 00:41:02,241 --> 00:41:04,161 Puis-je te voir ce soir ? 414 00:41:04,521 --> 00:41:09,121 Est-ce que ça allait ? Rencontrer les parents est difficile. 415 00:41:09,481 --> 00:41:12,921 Non, c'était vraiment sympa. Ils étaient super. 416 00:41:13,281 --> 00:41:18,641 - On fait quelque chose ce soir ? - J'ai besoin d'écrire. 417 00:42:02,721 --> 00:42:05,801 - Salut. - Salut. Je m'appelle Mads. 418 00:42:06,161 --> 00:42:08,521 Julie. Bonjour. 419 00:42:09,841 --> 00:42:14,001 Bel appartement. Il y a une odeur d'homme dessus. 420 00:42:14,361 --> 00:42:17,881 Oh mon Dieu, c'était nul. Pourquoi as-tu l'affiche ? 421 00:42:18,241 --> 00:42:23,401 - Euh... - Le voyage à Zekaya ! 422 00:42:23,761 --> 00:42:28,361 Le meilleur film de tous les temps ! C'était ma première fois au cinéma. 423 00:42:28,721 --> 00:42:31,521 D'accord? Quel âge as-tu? 424 00:42:31,881 --> 00:42:36,361 J'ai 19 ans. Sourpuss, espèce d'idiot ! 425 00:42:36,721 --> 00:42:39,081 - C'est moi qui ai écrit ça. - Quoi? 426 00:42:39,441 --> 00:42:45,281 J'ai eu l'idée, a écrit l'histoire. J'ai écrit le scénario. 427 00:42:47,721 --> 00:42:51,881 Qui était-ce extrêmement une fille bien entretenue avec qui tu étais ? 428 00:42:52,241 --> 00:42:53,961 Un ami. 429 00:42:54,321 --> 00:42:58,881 - Qui était ce type ? - C'est compliqué. 430 00:42:59,241 --> 00:43:02,721 C'est un de mes producteurs, mais quand les gars veulent travailler avec moi - 431 00:43:03,081 --> 00:43:07,561 - c'est généralement parce qu'ils veulent vois-moi nue. C'est un peu un frein. 432 00:43:07,921 --> 00:43:13,201 - C'est comme ça que nous sommes, j'en ai peur. - Eh bien, tu es mignon quand même. 433 00:43:13,561 --> 00:43:17,001 Je vais jouer ma démo pour vous. 434 00:43:46,881 --> 00:43:49,641 Viens. 435 00:44:08,641 --> 00:44:11,521 Tu peux m'embrasser maintenant. 436 00:44:48,081 --> 00:44:49,881 Ouah. 437 00:45:01,481 --> 00:45:03,561 Je ferais mieux d'y aller. 438 00:45:10,201 --> 00:45:15,801 Julie, reste ici. Vraiment? J'adorerais ça. 439 00:45:16,161 --> 00:45:22,001 Je suis désolé de ne pas te l'avoir demandé avant, Je suis juste un peu timide. 440 00:45:31,401 --> 00:45:33,961 Hé. 441 00:45:38,161 --> 00:45:41,921 Je veux faire une exposition d'art avec des salles blanches vides. 442 00:45:42,281 --> 00:45:48,681 Il y aura un panneau dans chaque pièce comme "Un homme a pleuré ici toute la nuit". 443 00:45:49,041 --> 00:45:52,161 Ou 'Une femme avait 10 orgasmes meurtriers à cet étage ». 444 00:45:52,521 --> 00:45:55,281 Je vais postuler au Académie des Beaux-Arts avec. 445 00:45:55,641 --> 00:46:01,001 Salut. J'étais juste assis ici en pensant à quel point tu es gentille. 446 00:46:07,201 --> 00:46:11,561 - Qu'est-ce que c'est ? - Des jalapeños. 447 00:46:11,921 --> 00:46:17,561 J'ai une idée. Le reste de la journée nous ne pouvons parler que le langage des elfes. 448 00:46:29,641 --> 00:46:35,201 Écrivez même si seulement 100 personnes le voient ! Il suffit que ce soit le bon 100 ! 449 00:46:55,521 --> 00:46:57,721 C'est bien. 450 00:47:04,081 --> 00:47:08,081 Il s'agit de trois artistes qui voyagent à travers l'Europe. 451 00:47:08,441 --> 00:47:12,121 C'est fou. Il n'y a aucune structure du tout ! 452 00:47:12,481 --> 00:47:18,201 - D'accord. Comment ça s'appelle ? - 'Au bord de l'éternité'. 453 00:47:18,561 --> 00:47:21,001 Et vous avez un nouveau style tendance ? 454 00:47:21,361 --> 00:47:24,961 - C'est tout Julie. N'est-ce pas sympa ? - 'Bon'? 455 00:47:25,321 --> 00:47:29,121 Une liaison torride avec une douce jeune chose. Je suis officiellement jaloux. 456 00:47:29,481 --> 00:47:32,881 - Nous avons parlé de son emménagement. - Eh bien. 457 00:47:33,241 --> 00:47:38,401 Vous allez bien ensemble, et ça un sourire narquois constant te va bien. 458 00:47:40,281 --> 00:47:44,281 C'est la fille de mes rêves. 459 00:47:44,641 --> 00:47:46,361 - Hé. - Hé. 460 00:47:46,721 --> 00:47:49,641 - Tu m'as manqué toute la journée. - Moi aussi. 461 00:47:50,001 --> 00:47:52,001 - Ici. - Qu'est ce que c'est? 462 00:47:52,361 --> 00:47:56,881 - Le nouveau recueil de poèmes de mon père. - 'Écho de la Lune'. 463 00:47:57,241 --> 00:48:02,001 Oui. Mes parents veulent te rencontrer avant d'emménager ensemble. 464 00:48:02,361 --> 00:48:06,601 Je veux dire... ce n'est pas... Ils veulent juste vous rencontrer. 465 00:48:10,961 --> 00:48:15,681 Écouter! Bien sûr, nous nous rencontrerons les parents de l'autre. 466 00:48:16,041 --> 00:48:18,961 Invitons-les ensemble. 467 00:48:19,321 --> 00:48:23,721 On peut être un de ces bourgeois les couples qui organisent des dîners de parents. 468 00:48:29,641 --> 00:48:32,001 J'ai lu un de vos recueils. 469 00:48:32,361 --> 00:48:36,441 Je ne pensais pas que quelqu'un lisait plus de poésie. Pas le mien, en tout cas. 470 00:48:36,801 --> 00:48:40,161 Tous les livres de papa ont été primés. 471 00:48:40,521 --> 00:48:45,961 Nous avons vu votre film hier, "Le voyage à Zoraya". Très agréable. 472 00:48:46,321 --> 00:48:51,881 Je n'ai vu que 10 minutes. je ne dépenserai pas 2 heures de ma vie à regarder un dessin animé. 473 00:48:52,241 --> 00:48:55,841 - Aucun problème. - J'ai vraiment aimé ça. 474 00:48:56,201 --> 00:49:00,801 - Et j'ai regardé presque tout ça. - Vous allez adorer ce qu'il écrit maintenant. 475 00:49:01,161 --> 00:49:06,361 - C'est très Ginsberg-Beckett. - Le jeune ou le vieux Beckett ? 476 00:49:06,721 --> 00:49:10,401 Et toi, Julie ? L'Académie des Beaux-Arts ? 477 00:49:10,761 --> 00:49:13,401 - Non, j'ai abandonné ça. - Vous l'avez fait ? 478 00:49:13,761 --> 00:49:19,161 Je veux faire toutes sortes de choses. Art, musique, photographie. Voir le monde. 479 00:49:19,521 --> 00:49:21,881 Wow, c'est toute une bouchée. 480 00:49:22,241 --> 00:49:27,161 - Je ne veux pas choisir une seule chose. - Un geste intelligent. 481 00:49:27,521 --> 00:49:32,041 - Ne laissez pas votre art être catalogué. - C'est peut-être parce qu'elle n'a que 19 ans. 482 00:49:32,401 --> 00:49:36,321 - Nous ne sommes pas tous obligés d'être comme toi. - Ai-je dit que tu l'avais fait ? 483 00:49:36,681 --> 00:49:40,041 - Je vais faire plus de café. - Oui s'il vous plait. 484 00:49:40,401 --> 00:49:45,401 Maintenant que tu en parles, j'ai pas de problème avec la différence d'âge. 485 00:49:45,761 --> 00:49:50,841 L'ex de Julie était plus âgé que Mads, il n'y a donc rien de nouveau sous le soleil. 486 00:49:51,201 --> 00:49:56,881 Vous suivez le courant. Mads n'est pas le le seul homme ici qui aime les jeunes filles. 487 00:49:57,241 --> 00:50:01,881 - Tu parles de moi ? - Qui d'autre ? 488 00:50:09,441 --> 00:50:14,001 Qui était le petit ami plus âgé ? Tu ne m'as jamais parlé de lui. 489 00:50:15,441 --> 00:50:18,081 Ce n'est plus important maintenant. 490 00:50:18,441 --> 00:50:22,121 Étiez-vous amoureuse de lui ? 491 00:50:22,481 --> 00:50:25,961 Je ne veux pas en parler. 492 00:50:37,201 --> 00:50:40,641 Qui continue de t'envoyer des SMS ? Il est 14h30. 493 00:50:41,001 --> 00:50:45,601 Thomas. Il vient de tomber sur le visage d'une fille. 494 00:50:46,721 --> 00:50:48,481 D'accord. 495 00:50:50,201 --> 00:50:53,401 Est-ce que Thomas est l'un des gars qui veut de toi ? 496 00:50:53,761 --> 00:50:57,801 Vous êtes dans l'ambiance la plus étrange aujourd'hui, bébé. 497 00:51:02,041 --> 00:51:06,121 Je suis désolé. Je viens de... 498 00:51:07,401 --> 00:51:11,121 ... je n'ai jamais ressenti ça auparavant. 499 00:51:14,281 --> 00:51:16,521 Restez allongé. 500 00:51:42,801 --> 00:51:46,961 - Salut! - Salut, chérie. 501 00:51:48,001 --> 00:51:50,321 Tu sors ? 502 00:51:50,681 --> 00:51:54,961 Daniel donne un récital de poèmes dans son nouvel atelier. 503 00:51:56,361 --> 00:52:02,281 - Je ne devrais pas rencontrer tes amis ? - Je te garde pour moi pour l'instant. 504 00:52:05,081 --> 00:52:07,961 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 505 00:52:08,321 --> 00:52:12,681 Ce sont des types artistiques lointains. Peut-être que je crains que vous ne les aimiez pas. 506 00:52:13,041 --> 00:52:17,081 - Pourquoi n'aimerais-je pas tes amis ? - Vous les verrez à notre fête. 507 00:52:17,441 --> 00:52:21,681 - Je t'enverrai un message si je reste chez Sophie. - Hé, hé ! 508 00:52:22,041 --> 00:52:27,721 - Pourquoi resterais-tu chez Sophie ? - Nous faisons ça parfois. C'est sympa. 509 00:52:28,081 --> 00:52:32,401 - Mais tu viens d'emménager. - Bébé, je rentre à la maison, d'accord ? 510 00:52:32,761 --> 00:52:36,281 - Je t'aime. - Je t'aime aussi. 511 00:52:36,641 --> 00:52:39,721 Au revoir, chérie. 512 00:52:48,321 --> 00:52:50,321 Bienvenue à notre pendaison de crémaillère. 513 00:52:50,681 --> 00:52:55,361 - Merci. - Regardez toutes les jolies filles ! 514 00:52:55,721 --> 00:52:57,161 Signe ? 515 00:53:00,921 --> 00:53:03,401 - Salut. Mads, c'est ça ? - Salut. 516 00:53:03,761 --> 00:53:07,241 C'est Signe. Je t'ai parlé d'elle. 517 00:53:07,601 --> 00:53:10,161 - Salut. - Salut. 518 00:53:10,521 --> 00:53:15,481 - Y a-t-il des gens de notre âge ? - Oui bien sûr. 519 00:53:26,161 --> 00:53:31,681 Comme si vous savez ce qu'est l'art ? L’art est interne à tout le monde ! 520 00:53:32,041 --> 00:53:37,401 C'est des conneries. L'art est un divertissement pour les masses. Des histoires au coin du feu... 521 00:53:37,761 --> 00:53:43,001 J'ai adoré ton exposition ! La façon dont vous avez exposé l'époque... 522 00:53:43,361 --> 00:53:46,121 C'est les deux pour l'amour de Dieu ! 523 00:53:46,481 --> 00:53:50,921 C'est hilarant de t'entendre discuter de l'art comme ça. Je m'en souviens bien. 524 00:53:51,281 --> 00:53:54,121 Je pensais que je savais tout. 525 00:53:55,801 --> 00:54:00,801 Ce que je dis c'est que la façon dont les images se reflètent... 526 00:54:08,401 --> 00:54:12,641 - As-tu vu Julie ? - Je crois l'avoir vue dans les escaliers. 527 00:54:13,721 --> 00:54:17,281 Hé, Anders ! Les clés de la voiture ! 528 00:54:17,641 --> 00:54:19,721 Hé, chérie. 529 00:54:20,081 --> 00:54:23,081 Avez-vous rencontré Thomas ? 530 00:54:24,921 --> 00:54:27,841 Que se passe-t-il ? 531 00:54:28,201 --> 00:54:31,881 - Arrêtez ça. Nous parlions juste. - Vous me prenez pour un imbécile ? 532 00:54:32,241 --> 00:54:35,161 J'ai vu ce que tu faisais. 533 00:54:35,521 --> 00:54:39,641 D'accord, nous nous sommes embrassés une fois. Mais... 534 00:54:40,001 --> 00:54:44,801 Cela ne veut rien dire. Vous pouvez embrasser une des filles. 535 00:54:45,161 --> 00:54:49,321 Embrasser une des filles ? Pourquoi ferais-je ça ? Je suis d'accord. 536 00:54:49,681 --> 00:54:56,241 Argh, Mads ! Faisons juste la fête. Je ne veux pas faire ça. 537 00:54:56,601 --> 00:54:58,721 - Bien. - Bien. 538 00:55:28,521 --> 00:55:30,401 Hé. 539 00:55:31,801 --> 00:55:38,601 J'aurais dû te le dire plus tôt. Je pars à Berlin la semaine prochaine. 540 00:55:40,161 --> 00:55:44,481 -Berlin ? - Je monte un groupe avec les garçons. 541 00:55:44,841 --> 00:55:48,521 Noah connaît un producteur qui aime ma démo. 542 00:55:50,841 --> 00:55:54,881 Allez-vous faire des allers-retours, ou dois-je venir avec toi, ou... 543 00:55:55,241 --> 00:55:59,561 Tout a soudainement basculé tellement sérieux et... 544 00:56:05,081 --> 00:56:10,721 Je t'aime tellement. Je ne peux tout simplement pas avoir de petit-ami pour le moment. 545 00:56:11,081 --> 00:56:13,521 Je ne peux pas le gérer. 546 00:56:13,881 --> 00:56:20,041 Je dois faire mes valises. Mon père récupère mes affaires. 547 00:56:31,481 --> 00:56:34,121 - Qui n'arrête pas de t'envoyer des SMS ? -Thomas. 548 00:56:34,481 --> 00:56:36,801 Il vient juste d'arriver partout sur le visage d'une fille. 549 00:56:37,161 --> 00:56:39,961 Il a l'air d'être un gars cool. 550 00:56:41,161 --> 00:56:44,601 - Je t'enverrai un texto si je reste chez Sophie. - Amusez-vous bien, bébé. 551 00:56:44,961 --> 00:56:49,001 - Nous ne nous sommes embrassés qu'une seule fois ! - Pas de problème, bébé. C'est une fête ! 552 00:56:49,361 --> 00:56:51,001 Tu es tellement cool ! 553 00:56:51,361 --> 00:56:55,281 Je pars à Berlin pendant 6 mois. S'il te plaît, viens avec moi ! 554 00:57:21,161 --> 00:57:25,081 Tu voulais ressentir quelque chose, Mads. Ressentez ça. 555 00:58:36,481 --> 00:58:40,161 Pourquoi ai-je quitté Marie ? Elle était amusante. 556 00:58:40,521 --> 00:58:43,881 Elle était douce, et elle m'aimait inconditionnellement. 557 00:58:44,241 --> 00:58:47,921 Cela fait presque 6 mois. 558 00:58:48,281 --> 00:58:52,281 Trop longtemps, n'est-ce pas... 559 00:58:52,641 --> 00:58:57,961 Je me demandais si tu voulais avoir ensemble et discutons un peu. 560 00:59:03,601 --> 00:59:05,841 - Salut. - Salut. 561 00:59:08,641 --> 00:59:11,681 - Vous êtes très belle. - Merci. 562 00:59:13,441 --> 00:59:17,241 Comment vas-tu? J'ai entendu dire que tu avais emménagé avec quelqu'un. 563 00:59:17,601 --> 00:59:22,641 Ouais, eh bien... Elle est repartie. 564 00:59:23,001 --> 00:59:26,121 Cela ne voulait rien dire. 565 00:59:29,841 --> 00:59:33,441 - Tu m'as manqué. - Tu as? 566 00:59:35,561 --> 00:59:38,481 Écoute... 567 00:59:38,841 --> 00:59:41,121 Je pense que... 568 00:59:43,841 --> 00:59:48,681 Je pense que j'ai fait une erreur. 569 00:59:49,041 --> 00:59:51,441 Te laisser comme ça. 570 00:59:51,801 --> 00:59:56,401 Mads, je suis avec quelqu'un maintenant. Je pensais que tu le savais. 571 00:59:56,761 --> 01:00:00,601 Chrétien du travail. Je pense que tu l'as rencontré une fois. 572 01:00:04,281 --> 01:00:07,161 Tu avais raison, tu sais. 573 01:00:07,521 --> 01:00:11,001 Nous n'étions pas si bien ensemble. 574 01:00:11,361 --> 01:00:15,401 Savez-vous que mes amis on m'appelait Fun Marie. 575 01:00:15,761 --> 01:00:22,841 J'ai toujours été l'impulsif qui a fait ces choses folles et amusantes. 576 01:00:25,881 --> 01:00:31,081 Mais tu m'as toujours ennuyé. 577 01:00:31,441 --> 01:00:36,881 J'étais celui avec tous les projets stupides dont vous ne pourriez pas vous embêter. 578 01:00:39,481 --> 01:00:42,601 Je suis tellement plus heureux maintenant. 579 01:00:44,201 --> 01:00:47,601 Je suis redevenu mon ancien moi. 580 01:00:51,481 --> 01:00:54,601 Prends soin de toi. 581 01:01:02,641 --> 01:01:05,961 Peut-être tout ça était censé arriver. 582 01:01:07,121 --> 01:01:10,561 Je dois apprendre à être heureux, même quand je ne suis avec personne. 583 01:01:10,921 --> 01:01:15,761 Et me souvenir de ce que je voulais. Je voulais écrire à nouveau. 584 01:01:16,121 --> 01:01:20,601 Trouvez ce qui est réel. Trouvez la vérité. C'est ce que je dois faire. 585 01:01:20,961 --> 01:01:24,881 Terminer mon script. "Au bord de l'éternité". 586 01:01:25,241 --> 01:01:27,641 C'est presque terminé. 587 01:01:47,761 --> 01:01:53,761 Si ta vie était un film, Voudriez-vous... 588 01:01:55,761 --> 01:01:58,841 ... tu le regardes ? 589 01:02:00,241 --> 01:02:03,001 Le regarder ? 590 01:02:08,201 --> 01:02:10,121 Regardez-le... 591 01:02:11,961 --> 01:02:13,521 Regardez-le. 592 01:02:32,881 --> 01:02:39,601 Droite. Et nous avons des commandes pour répondre à nos jeunes téléspectateurs. 593 01:02:39,961 --> 01:02:44,641 Donc, si Paul achète une veste en cuir, pour lui donner un petit avantage. 594 01:02:45,001 --> 01:02:47,881 - Bonne idée. - Tout est à toi, Mads. 595 01:02:48,241 --> 01:02:51,321 Tu sais comment te rafraîchir les scènes de shopping. 596 01:02:51,681 --> 01:02:54,681 "- Open.I C'est la police. - Perdez-vous, cochons.I 597 01:02:55,041 --> 01:02:58,641 Nous allons enfoncer la porte. 1, 2, 3. Attention, il a une arme. 598 01:02:59,001 --> 01:03:03,561 Pow-pow. Paul, ça va ? C'était un match serré. 599 01:03:05,121 --> 01:03:08,841 Hé, il s'enfuit. Attrapez-le!" C'est fait ! 600 01:03:20,721 --> 01:03:24,681 - Hé, quoi de neuf ? - Avec quoi ? 601 01:03:27,401 --> 01:03:31,081 'COP' 602 01:03:32,841 --> 01:03:35,881 Excusez-moi ? Êtes-vous impliqué dans cette émission? 603 01:03:36,241 --> 01:03:42,081 Ce n'est pas mon meilleur travail, mais 450 000 les gens regardent, donc ce n’est pas si mal. 604 01:03:42,441 --> 01:03:45,401 Ouah! C'est beaucoup ? 605 01:03:45,761 --> 01:03:48,321 Savez-vous Le voyage à Zekaya ? 606 01:03:48,681 --> 01:03:50,841 C'est mon préféré ! 607 01:04:02,761 --> 01:04:07,841 - Je voulais te dire d'aller en enfer. - Je suis désolé. 608 01:04:12,081 --> 01:04:15,001 - Tu te souviens même de mon nom ? -Anja. 609 01:04:15,361 --> 01:04:18,161 - Non! - Mamie ? Nanja ? 610 01:04:45,441 --> 01:04:50,641 Avez-vous entendu dire que Signe et Peter sont rester encore 3 semaines en Thaïlande ? 611 01:04:51,001 --> 01:04:54,321 Je pense qu'ils deviennent sérieux. 612 01:04:54,681 --> 01:04:56,921 C'est super. 613 01:04:58,361 --> 01:05:03,161 Ça devient sérieux, et puis au bout d'un moment, ils se séparent. 614 01:05:03,521 --> 01:05:07,281 Passons au suivant, et puis ils se séparent aussi. 615 01:05:07,641 --> 01:05:10,401 C'est comme ça que ça marche. 616 01:05:12,721 --> 01:05:15,041 Je suis allé voir Jonas. 617 01:05:17,401 --> 01:05:21,281 Ditte trouve ça bizarre que tu n'y es pas encore allé. 618 01:05:21,641 --> 01:05:27,401 - Comment va-t-il ? - Comment va-t-il ? Il est dans le coma. 619 01:05:29,281 --> 01:05:31,201 Ouais. 620 01:05:31,561 --> 01:05:35,481 Devez-vous rendre visite à des personnes dans le coma ? Ils ne sauront même pas que vous êtes là. 621 01:05:35,841 --> 01:05:39,281 Vous ne pouvez pas le savoir ! 622 01:05:39,641 --> 01:05:43,881 - Certains prétendent que dans le coma... - Je vais lui rendre visite. 623 01:05:45,161 --> 01:05:48,321 - Tu es tellement stupide. - D'accord. 624 01:05:49,561 --> 01:05:53,961 Tu es vraiment belle. Tu as des yeux magnifiques. 625 01:05:54,321 --> 01:05:56,961 Viens ici, pour qu'on puisse baiser. 626 01:06:04,281 --> 01:06:06,321 Juste une minute. 627 01:06:08,801 --> 01:06:12,081 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Dis-moi quelque chose de doux. 628 01:06:12,441 --> 01:06:15,281 - Doux? - J'ai besoin d'entendre quelque chose de doux. 629 01:06:15,641 --> 01:06:19,121 Je ne me sens pas bien. 630 01:06:19,481 --> 01:06:21,801 Je ne suis pas content. 631 01:06:22,801 --> 01:06:24,641 Attendez! Arrêt. 632 01:06:31,321 --> 01:06:33,961 Putain de mauvais scénario ! 633 01:06:59,481 --> 01:07:01,401 Je t'aime. 634 01:07:06,121 --> 01:07:09,441 - Faisons un bébé. - Absolument. 635 01:07:09,801 --> 01:07:12,721 - Vraiment? - Oui! 636 01:07:22,041 --> 01:07:26,441 - Je pourrais gagner les yeux fermés ! - Ça mérite un chatouillement. 637 01:07:32,601 --> 01:07:34,801 Je t'appartiendrai toujours. 638 01:07:35,161 --> 01:07:37,961 Bonjour? Qu'est-ce que tu fais, bordel ? 639 01:07:38,321 --> 01:07:43,561 Je me sens comme une merde, j'ai besoin de sortir. Je fais juste une petite promenade ! 640 01:07:49,001 --> 01:07:51,561 Je suis de retour là où j'ai commencé. 641 01:07:51,921 --> 01:07:55,921 Non ! C'est pire ! J'ai tout perdu. 642 01:07:56,281 --> 01:08:01,001 J'ai perdu tout ce qui comptait. Je serai seul jusqu'à ma mort. 643 01:08:01,361 --> 01:08:04,681 Je serai comme ces vieillards promener leurs chiens avec des sacs à crottes - 644 01:08:05,041 --> 01:08:08,401 - jusqu'à ce qu'on me retrouve en train de pourrir dans mon appartement... 645 01:08:22,321 --> 01:08:25,681 - Salut, Marie. - Salut. Que faites-vous ici? 646 01:08:26,041 --> 01:08:32,361 Je sais que j'ai été un vrai con. 647 01:08:32,721 --> 01:08:35,681 Mais j'ai changé. 648 01:08:36,041 --> 01:08:38,521 - J'ai tellement changé, Marie. - Salut. 649 01:08:38,881 --> 01:08:43,601 Je suis désolé, mais j'ai été avec Marie pendant 10 ans, alors s'il vous plaît, restez en dehors de cela. 650 01:08:43,961 --> 01:08:46,921 - Alors, tu es Mads. - Oui. 651 01:08:50,641 --> 01:08:56,761 Je veux des enfants. Je veux autant d'enfants que tu veux. 652 01:08:57,121 --> 01:08:59,841 Et je serai un père formidable. Je le promets. 653 01:09:00,201 --> 01:09:04,561 - Hé, attends... -Marie. Tout sera incroyable. 654 01:09:04,921 --> 01:09:09,681 Je jure. Je t'aime. 655 01:09:11,841 --> 01:09:14,321 Je suis enceinte. 656 01:09:21,521 --> 01:09:23,521 Exact... 657 01:09:30,281 --> 01:09:33,241 Hé, Mads... 658 01:09:33,601 --> 01:09:36,241 - Mads, ça va ? - Oui. 659 01:09:36,601 --> 01:09:39,001 Puis-je utiliser votre salle de bain? 660 01:09:51,881 --> 01:09:54,921 Nous ne retrouverons jamais Zekaya ! 661 01:10:17,161 --> 01:10:22,241 Rappelez-vous ceci. C'est significatif. 662 01:10:27,801 --> 01:10:33,201 Tout va bien. Non, Marie est rentrée chez elle. 663 01:10:33,561 --> 01:10:37,521 Non, ne vous inquiétez pas. Au revoir, chérie. 664 01:10:46,241 --> 01:10:49,561 - Cela ne me surprend pas vraiment. - Quoi? 665 01:10:49,921 --> 01:10:53,721 - Que ton fils est en train de mourir ? - Arrêtez ça. 666 01:10:54,081 --> 01:10:59,321 Vous n'êtes pas en train de mourir et vous le savez. Vous venez de faire une crise d'angoisse. 667 01:10:59,681 --> 01:11:03,601 - Je ne suis pas surpris par ton... - Maman, je ne t'ai pas demandé de venir. 668 01:11:03,961 --> 01:11:07,481 - Ne jouez pas au psychologue. - Je suis un psychologue. 669 01:11:07,841 --> 01:11:11,961 Vous êtes un psy de la bite et de la chatte ! 670 01:11:12,321 --> 01:11:15,601 Vous avez eu une crise d'angoisse. 671 01:11:15,961 --> 01:11:20,961 Avez-vous été soumis à beaucoup de stress ou avez-vous vécu des changements dans votre vie ? 672 01:11:22,401 --> 01:11:26,561 - Pourriez-vous me prescrire des pilules ? - Je peux vous donner des médicaments contre l'anxiété. 673 01:11:26,921 --> 01:11:30,641 Mais à long terme, c'est comme mettre pansement sur une plaie ouverte. 674 01:11:31,001 --> 01:11:36,841 Puis-je rester ici ce soir. Je ne peux pas rentrer chez moi. 675 01:11:37,201 --> 01:11:40,841 Je ne peux pas supporter d'être seul en ce moment. 676 01:11:43,121 --> 01:11:46,681 Tu ne connais personne tu peux rester avec ? 677 01:11:48,121 --> 01:11:52,481 Et voilà, chérie. Cacao chaud. 678 01:11:59,761 --> 01:12:04,801 Nous sommes juste à côté, si tu as besoin de quelque chose. 679 01:12:42,361 --> 01:12:47,561 Trouvez l'amour de votre vie. 680 01:12:47,921 --> 01:12:54,441 Pas seulement quelqu'un de disponible. 681 01:13:43,721 --> 01:13:47,441 Des fous ? Vous avez dormi 24 heures. Tu ne veux pas manger quelque chose ? 682 01:13:47,801 --> 01:13:50,841 Non, je n'ai pas faim. 683 01:13:51,201 --> 01:13:56,481 C'est comme cet immense gouffre noir. Rien n'a d'importance. 684 01:13:56,841 --> 01:14:03,321 Chaque seconde semble perdue. je ne peux pas manger ou même s'habiller le matin. 685 01:14:03,681 --> 01:14:06,801 Je vois. Ce n'est pas bon. 686 01:14:07,161 --> 01:14:12,921 - Pourquoi penses-tu que c'est le cas ? - Comment devrais-je le savoir ? 687 01:14:13,921 --> 01:14:16,801 La semaine dernière sur 'COP'. 688 01:14:17,161 --> 01:14:20,961 Attention, il a une arme ! 689 01:14:23,041 --> 01:14:26,401 Paul, ça va ? 690 01:14:26,761 --> 01:14:30,201 Hé, il s'enfuit. Obtenez-le ! 691 01:14:35,881 --> 01:14:41,201 Tout est une question de trouver quelque chose de positif à ajouter - 692 01:14:41,561 --> 01:14:47,881 - à ton bagg... bagg... bagg... sac... sac... 693 01:14:52,441 --> 01:14:55,961 Pourquoi fais-tu des films, Mads ? 694 01:15:01,201 --> 01:15:05,321 Personne n'a la moindre idée de ce qui se passe avec moi. Personne ne peut m'aider ! 695 01:15:05,681 --> 01:15:10,561 - Je serai comme ça pour le reste de ma vie. - Mads, tu n'es pas si unique que ça ! 696 01:15:10,921 --> 01:15:14,601 Tu n'es pas le seul qui ressent cela. C'est courant. 697 01:15:14,961 --> 01:15:19,921 Mais je ne peux pas supporter ça ! Je veux jeûner- avec impatience quand tout ira bien. 698 01:15:20,281 --> 01:15:25,361 Pas encore ! Quand tu étais triste en tant que garçon, tu serais dans ton propre monde. 699 01:15:25,721 --> 01:15:31,281 Transformer votre chambre en vaisseau spatial ou jouer à Zekaya dans les arbres. 700 01:15:31,641 --> 01:15:34,281 Tu ne peux pas continuer à faire ça. 701 01:15:34,641 --> 01:15:42,201 Tu dois creuser au plus profond de toi pour savoir pourquoi tu es si triste. 702 01:16:18,801 --> 01:16:24,281 Si ta vie était un film. Voudriez-vous le regarder ? 703 01:16:40,841 --> 01:16:43,321 Pourquoi fais-tu des films, Mads ? 704 01:16:43,681 --> 01:16:48,961 J'aime que les choses aient un début, un milieu et une fin. C'est sûr. 705 01:16:49,321 --> 01:16:51,241 En sécurité, comment ? 706 01:16:51,601 --> 01:16:57,681 Il n'y a pas de surprises. C'est comme un petit monde confiné. 707 01:16:58,041 --> 01:17:04,361 J'aime ça. J’aime sa structure. 708 01:17:14,121 --> 01:17:17,841 Rappelez-vous ceci. C'est important. 709 01:17:18,201 --> 01:17:20,921 Si ta vie était un film, Voudriez-vous... 710 01:17:22,521 --> 01:17:24,321 ... tu le regardes ? 711 01:17:24,681 --> 01:17:27,001 ... regarde-le. 712 01:17:33,481 --> 01:17:39,081 D'accord, l'ange de porcelaine. Quelque chose avec l'ange de porcelaine. 713 01:17:39,441 --> 01:17:41,721 La salle de bain de Marie ! 714 01:17:42,081 --> 01:17:44,361 Une mort symbolique. 715 01:17:45,921 --> 01:17:47,881 2ème point d'intrigue classique. 716 01:17:48,241 --> 01:17:52,721 Pas question ! Je n'arrive pas à y croire. 717 01:17:53,081 --> 01:17:55,441 D'accord ! Du haut. 718 01:17:55,801 --> 01:18:02,121 1er point de tracé. Le personnage clé accepte l'aventure sur de fausses prémisses. 719 01:18:08,121 --> 01:18:10,481 Concentrez-vous. 720 01:18:10,841 --> 01:18:17,441 Le point médian : l'eau, la renaissance, tournant surprenant dans une nouvelle direction. 721 01:18:22,841 --> 01:18:26,321 Mais quelque chose ne va pas avec la structure. Quoi ? 722 01:18:26,681 --> 01:18:28,801 Réfléchissez. Bien sûr ! 723 01:18:29,161 --> 01:18:30,881 Il appartient à l'orphelinat. 724 01:18:31,241 --> 01:18:36,481 2ème point d'intrigue. Le chiffre clé a une révélation et résout le conflit. 725 01:18:36,841 --> 01:18:40,921 Mais rien de tel ne s'est produit. Pas de grande révélation. 726 01:18:41,281 --> 01:18:46,841 C'est pourquoi rien n'a changé. Sans révélation, l'histoire s'arrête. 727 01:18:47,201 --> 01:18:50,961 Allez, Mads. C'est vous le gars de la structure. 728 01:18:51,321 --> 01:18:57,001 Pourquoi n’ai-je pas eu de révélation ? Il manque quelque chose d'important. 729 01:18:57,361 --> 01:18:59,841 C'est... 730 01:19:00,201 --> 01:19:03,801 Un point d'attaque ! Un événement extérieur donne le coup d'envoi à l'histoire- 731 01:19:04,161 --> 01:19:08,241 - mais le personnage clé n'y fera pas face ! Quel est le but de l'attaque ? 732 01:19:08,601 --> 01:19:13,321 Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui a déclenché tout cela ? 733 01:19:14,881 --> 01:19:19,761 Oh, non. Pas ça. 734 01:20:03,321 --> 01:20:06,561 D'accord, je suis là. 735 01:20:06,921 --> 01:20:11,161 Mon épiphanie. Mieux vaut tard que jamais. 736 01:20:36,321 --> 01:20:38,921 Jonas ? 737 01:20:44,201 --> 01:20:46,921 Hé! Dépêchez-vous! Il est conscient ! 738 01:20:47,281 --> 01:20:51,041 Jonas est réveillé, allez ! Ses yeux sont ouverts. 739 01:20:51,401 --> 01:20:53,881 Comment te sens-tu? 740 01:20:54,241 --> 01:20:58,881 - Je sens que j'ai vraiment mauvaise haleine. - Donne-lui le dessin, chérie. 741 01:20:59,241 --> 01:21:03,441 Je ne sais pas ce qui s'est passé ! Je suis entré et il vient de se réveiller. 742 01:21:03,801 --> 01:21:08,201 Il est revenu à lui comme ça. C'est incroyable ! 743 01:21:37,881 --> 01:21:41,801 Qu'est-ce qui ne va pas? Respirez profondément. 744 01:21:42,161 --> 01:21:44,441 ... un de plus. 745 01:21:44,801 --> 01:21:48,761 Là... Tout ira bien. 746 01:21:49,121 --> 01:21:54,681 - Là, maintenant. - Rien n'y fait. Je suis tellement idiot. 747 01:21:56,441 --> 01:22:01,121 - J'essayais juste de m'améliorer. - Vous avez choisi un endroit étrange. 748 01:22:01,481 --> 01:22:05,201 - Êtes-vous d'accord? - Ouais. Je vais bien. 749 01:22:05,561 --> 01:22:10,121 - Je vais te chercher un verre d'eau. - Non, je vais bien. 750 01:22:19,441 --> 01:22:23,041 Pensez-vous qu'il se réveillera un jour ? 751 01:22:33,081 --> 01:22:37,081 On se dit qu'on a le contrôle. 752 01:22:37,441 --> 01:22:42,001 Nous pensons que les choix que nous faisons signifient quelque chose, mais ce n'est qu'une illusion. 753 01:22:47,681 --> 01:22:51,641 D'une seconde à l'autre... 754 01:22:52,001 --> 01:22:54,561 ... quelque chose d'inattendu se produit. 755 01:22:54,921 --> 01:22:57,161 C'est la chose la plus cool de la vie. 756 01:22:57,521 --> 01:23:01,841 Je ne m'attendais pas à sentir une tête entre mes seins de sitôt. 757 01:23:02,201 --> 01:23:05,481 Mais il n’y a aucune honte à espérer. 758 01:23:07,841 --> 01:23:10,521 Cette remarque était du pur génie. 759 01:23:10,881 --> 01:23:16,281 Tu n'es visiblement pas entouré par des génies au quotidien. 760 01:23:23,361 --> 01:23:26,361 Sept ans plus tard 761 01:23:36,681 --> 01:23:40,121 C'est génial ! Donc Zekaya existe après tout. 762 01:23:40,481 --> 01:23:45,041 - Heureusement que nous n'avons pas abandonné ! - Euh, les gars ? Où sommes-nous? 763 01:23:45,401 --> 01:23:47,361 Sourpuss, espèce d'idiot ! 764 01:23:47,721 --> 01:23:50,121 Le voyage vers Zekaya 2 765 01:23:54,881 --> 01:24:00,561 - Alors, qu'en penses-tu ? Est-ce que ça allait ? - Ouais, mais j'ai vraiment besoin de faire pipi. 766 01:24:04,521 --> 01:24:07,281 C'était génial. Presque aussi bon que l'original. 767 01:24:07,641 --> 01:24:10,481 Pourquoi ça s'appelle un gâteau aux pommes de terre ? 768 01:24:10,841 --> 01:24:15,161 C'est une très bonne question. Je me suis toujours posé la question moi-même. 769 01:24:15,521 --> 01:24:17,281 Salut, maman. 770 01:24:17,641 --> 01:24:19,081 - Salut. - Salut. 771 01:24:19,441 --> 01:24:24,561 - Comment ça s'est passé ? - Super. Rune a compris toutes les blagues. 772 01:24:24,921 --> 01:24:27,921 - On va faire les courses de Noël ! - Merveilleux, chérie. 773 01:24:28,281 --> 01:24:32,041 Des vêtements chauds et des patins, au cas où vous iriez au parc. 774 01:24:32,401 --> 01:24:35,561 - Super! - Je dois partir tout de suite. 775 01:24:35,921 --> 01:24:41,281 Et tu l'as tout le week-end. Ulrich et je pars, donc tu ne peux pas... 776 01:24:41,641 --> 01:24:44,601 Mon petit homme runique. A lundi. 777 01:24:46,441 --> 01:24:50,241 - Au revoir, chérie. Au revoir les gars. - Au revoir. 778 01:24:55,321 --> 01:25:00,761 - Ce n'est pas le robot juste là. - Papa! Ce n'est rien de tel ! 779 01:25:01,121 --> 01:25:04,521 - A quoi ça ressemblait ? - Il avait la tête verte... 780 01:25:04,881 --> 01:25:07,801 Des fous ? 781 01:25:08,161 --> 01:25:10,601 Marie! 782 01:25:10,961 --> 01:25:12,881 Salut! 783 01:25:15,121 --> 01:25:17,681 - Ça fait longtemps. - C'est certainement le cas. 784 01:25:18,041 --> 01:25:21,481 - Comment vas-tu? - Super et occupé. 785 01:25:21,841 --> 01:25:26,841 - Christian a repris l'entreprise. - Fantastique. Félicitations. 786 01:25:28,361 --> 01:25:30,681 - Et toi? - Je vais bien. 787 01:25:31,041 --> 01:25:35,401 Mon écriture se passe bien, et Je viens d'emménager avec ma nouvelle petite amie. 788 01:25:38,601 --> 01:25:42,281 Comment te sens-tu? Êtes-vous heureux? 789 01:25:42,641 --> 01:25:44,241 Oui. 790 01:25:44,601 --> 01:25:49,081 Tu sais... De haut en bas. 791 01:25:49,441 --> 01:25:52,761 Mais oui. Et toi? 792 01:25:53,121 --> 01:25:57,601 Pareil ici. De haut en bas. Mais je suis surtout content. 793 01:26:13,481 --> 01:26:18,641 - Maman, allons-y... - Oui, nous devrions continuer. 794 01:26:19,001 --> 01:26:22,641 À bientôt. 795 01:26:23,001 --> 01:26:26,361 - Oui. Au revoir. - Au revoir. 796 01:26:30,281 --> 01:26:32,201 Alors, tu l'aimais bien ? 797 01:26:32,561 --> 01:26:35,641 - Nan. - 'Non'. 798 01:26:37,521 --> 01:26:40,721 Voyons si nous pouvons retrouver ce monstre robot. 799 01:26:41,081 --> 01:26:47,521 Oui, celui à tête verte, mais je ne sais pas si nous pouvons le trouver. 800 01:26:47,881 --> 01:26:52,321 - J'ai mal au ventre. - Rappelez-vous de quoi nous avons parlé. 801 01:26:52,681 --> 01:26:56,401 Si ce n'est pas le vert, c'est un autre robot, et que se passe-t-il ensuite ? 802 01:26:56,761 --> 01:27:02,041 - Je serai tout aussi content de celui-là. - C'est exactement ça. 803 01:27:03,721 --> 01:27:05,281 Sous-titres : Tina Goldberg Dansk Video Tekst